SOUZDAL

SOUZDAL

SOUZDAL, Tu es une machine à voyager dans le temps. Je descends tu train. Crack ! C’est quoi sous mes pieds ? Mesdames et messieurs, attention à la marche en descendant du train…sur le quai en bois ! Là tu voyages ! Il n’y a pas un bruit. Les voyageurs descendent presque en rang deux par deux. Chacun a son balluchon. Impossible de me fondre dans la masse avec mon backpack. Je suis démasquée. Le bus est centenaire, au moins. Souzdal, à vélo, j’ai admiré tes dizaines de maisons en bois et tenté d’accélérer le temps, mais non, il est bien slow ici, et c’était parfait pour moi.

SOUZDAL, You are a time travelling machine! I goes down from the train. Crack! What’s that under my feet? Ladies and gentlemen, watch your step off the train… on the wooden dock! Then, you travel! No noise. Travelers are walkin in row two by two. Impossible to melt into the ground with my backpack. I’m uncovered. The bus is so old. SOuzdal by bicycle, I looked for wood houses and tryed to fastforward time, but no, it’s really slow here and it’s perfect for me.

NOTE AUX VOYAGEURS / Notes for travellers :
Souzdal -> Nijnii Novgorod. Bus pour Vladimir. 2h30 de train pour Nijnii. 1105 rubbles.
La gare de Nijnii est dans la downtown. Il n’y a qu’un arrêt de métro pour arriver dans la vieille ville : arrêt Gorkovskaya.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *